向捐赠者致敬——中国美术馆藏捐赠作品展舒立

娱乐新闻 2020-06-3066未知admin

  《三毛流浪记》是20世纪漫画史上的经典作品,已经成为几代人的共同记忆,影响力广泛。2018年,江苏无锡惠山泥人厂向中国美术馆捐赠惠山泥塑作品134件(套),囊括了晚清、时期惠山知名艺人的经典之作,以及王木东、喻湘涟、王南仙、徐存才、等当代艺术家的作品,不仅完善了民间彩塑收藏体系,更折射出惠山泥塑高度的艺术成就。凯绥·珂勒惠支 面朝右侧自画像 纸本石板 版画 1938年左右 48cmx29.5cm 2015年藏家捐赠作为“凝固的诗”,这些捐赠给中国美术馆的雕塑呈现了立足文化融汇、多元创造的中国现代雕塑风貌;2005年刘迅先生捐赠油画精品108件,李松山先生及其夫人韩蓉女士捐赠坦桑尼亚马孔德人木雕精品158件,王琦先生捐赠国际版画作品127件。

  佚名 绿云门神:秦琼、敬德 纸 年画 清代 120cm×cm 2009年王树村捐赠

  2017年,艺术家常沙娜向中国美术馆捐赠作品;傅山 行书王维诗 纸本 书法 明代 138.5cm×44.5cm 2015年老舍、胡絜青家属舒济、舒乙、舒雨、舒立捐赠保存、并利用好捐赠品,不负捐赠者的信任,是中国美术馆的责任和义务,也是也向捐赠者作出的庄严承诺。作为国家级造型艺术博物馆,中国美术馆一直注重民族文化遗产的、征集与展示,自建馆以来,入间美术及工艺美术的捐赠作品达8000余件(套),涉及年画、剪纸、皮影、刺绣、彩塑、陶瓷、木雕、石雕、玉雕、牙雕等近30个品类。秦宣夫 鼓楼远眺 布面油彩 油画 1948年 54cm×79cm 2013年秦志燕、秦志云、秦志宁、秦翊捐赠吴作人 甘孜雪山 布面油彩 油画1944年 29cm×38cm 2008年家属萧慧、商玉生捐赠捐赠李平凡 我们要和平 纸本木板套色 版画 1949年 63cm×50cm 2004年李平凡、周燕丽捐赠陈坚 塔吉克两姐妹 纸本水彩 水彩画 2007年 98cm×cm 2017年艺术家捐赠苏轼 潇湘竹石图卷 绢本水墨设色 中国画 宋代 30cm×106cm 19年邓拓捐赠一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的。2015年以来,中国美术馆十分注重对中国雕塑史做系统的学术梳理,有计划、有步骤地组织、策划近现代雕塑家的展览、收藏、捐赠,并使海外的20世纪重要雕塑家熊秉明、滑田友、严德晖的78件作品回归祖国、捐赠国家。2014年作为“国际摄影典藏项目”的开端,首先由泰吉轩画廊以自身馆藏并协调多位摄影艺术家或家族、基金会以及收藏家共同将百余件珍贵的世界摄影史经典之作捐赠给国家。其中包括黄牧甫、陈鸿寿、邓尔雅、钱君匋以及容庚先生自用、自刻的诸多作品,蔚然大观,亦填补了中国美术馆篆刻收藏的诸多空白?

  摄影术自1839年诞生迄今历经180载,以其独特的表现形式在艺术史上绽放异彩。中国美术馆建馆初期,摄影作品收藏尚属空白。直至21世纪,中国美术馆拓展艺术收藏范围,加强了摄影艺术作品的收藏、研究与展示。目前,中国美术馆的摄影艺术藏品汇集了贯穿世界摄影史的珍品,逐渐形成国内外摄影史收藏序列,其中捐赠作品1687件。

  近年来,在中国美术馆主办的各类“典藏活化”展览中,捐赠的中国画作品不断与观众见面,捐赠者的奉献和艺术影响也得以持续扩大与。这些捐赠涵盖了中国油画不同发展时期重要画家的代表作。巴勃罗·毕加索 带鸟的步兵 布面油彩 油画 1971年 146cmxcm 1996年德维希夫妇捐赠傅抱石 雪景山水 纸本水墨设色 中国画 年代不详 67cm×35.5cm 2005年陈惠莲捐赠中国美术馆接受最重要的篆刻捐赠,是2019年度,知名学者容庚先生收藏并由其家屬捐赠的177方古代及近现代重要篆刻家的作品。捐赠作品中既有明代手绘孤本年画,也有泥人张第一、二代彩塑作品真迹,以及一大批中国工艺美术的杰作,涵盖历史时期广泛,品类丰富,不仅勾勒出中华民族的审美理想和造物观念,也展现了当代手工技艺的创作与发展态势。1949年以后的新中国油画是中国美术馆藏捐赠油画中的重要板块,汇集了罗工柳、吴冠中、靳尚谊、闻立鹏、钟涵、舒立朱乃正、苏、罗尔纯等名家经典之作,表现出关注进步,表现形象,反映时代审美风尚的特质。2013年,中国美术馆“影像中国——20世纪中国摄影名家”捐赠项目,以系统性捐赠的形式,入藏了郎静山、高帆、牛畏予、石少华等20世纪中国摄影艺术名家的作品,尽可能体现摄影家创作活动全貌,以及作品的艺术价值、价值和历史价值。

  吴昌硕 红梅 纸本水墨设色 中国画 年代不详 137cm×43.5cm 2015年老舍、胡絜青家属舒济、舒乙、舒雨、舒立捐赠

  林散之 杜牧绝句《江南春》 纸本 书法 年代不详 95cm×34cm 2004年刘迅捐赠

  颜文樑 晚霞雪景 布面油彩 油画 20世纪70年代 22cmx33cm 2016年吴文家、吴乙真捐赠

  

  齐白石 红衣牛背雨丝丝 纸本水墨设色 中国画 1952年 151.5×56.5cm 2015年老舍、胡絜青家属舒济、舒乙、舒雨、舒立捐赠

  1990年,中国美术馆开始接受雕塑捐赠,迄今共接受来自艺术家、艺术家家属、收藏家、有识之士、艺术院校捐赠的中国艺术家(含外籍华人艺术家)的雕塑43批次、677件(套)。

  中国美术馆近5年来还通过举办国家捐赠与收藏励项目,接受了高二适、萧娴、陶博吾、马士达家属以及收藏家朱奕龙的捐赠,收藏了高二适作品10件、萧娴作品10件、陶博吾作品12件、马士达作品90件、于右任作品10件。

  

  

  在抗战文艺运动中,油画艺术一边与民族生活现实相结合,一边探求民族化道,形成了具有人文关怀和现实主义的油画主流。如1996年德维希夫妇捐赠82位欧美艺术家的作品117件;将最好的艺术品捐赠给国家,于,书写国家、民族艺术发展的瑰丽篇章,是所有捐赠者的选择和心愿。

  石鲁 松风 纸本水墨设色 中国画 1974年 138.5cm×68cm 艺术家捐赠向中国美术馆捐赠自己作品的重要书家,包括舒同、石鲁、饶颐、欧阳中石、沈鹏、刘艺、等人,其作品的入藏,为中国美术馆书法篆刻收藏序列作了重要的补充。2016年英国知名艺术家司徒安捐赠雕塑及绘画作品146件,2016年和2019年法兰西艺术院先后捐赠油画及雕塑作品48件等。这些捐赠,汇集了巴勃罗·毕加索(西班牙)、萨尔瓦多·达利(西班牙)、凯绥·珂勒惠支()、葛饰北斋(日本)、安迪·沃霍尔(美国)、罗伊·利希滕斯坦(美国)、安德烈·梅尔尼科夫()、大卫·霍克尼(英国)、格哈德·里希特()、瓦连金·米哈伊洛维奇·西多罗夫()、安德烈·卡瓦利丘克()、司徒安(英国)等享誉世界的名作,构成了中国美术馆国际艺术收藏的基础。此阶段代表性作品有彦涵《春的激荡》、张桂林《角色No.2》、陈九如《暮月》等。高二适 刘桢公讌诗一首 纸本 书法 20世纪70年代 41cmx39cm 2015年家属高可可捐赠本次展出的中国画是从历年捐赠的三千余件中选出的175件作品。中国美术馆国际藏品约3500余件,涉及89个国家,涵盖水墨、油画、版画、雕塑、素描、摄影等多个品类。

  苏 水乡之晨 布面油彩 油画 1962年 50cm×73cm 2008年凌环如、苏凌、苏青、苏为捐赠捐赠

  

  网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文、思想、,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为理政提供有益。

  2004年,漫画家华君武向中国美术馆捐赠作品2000余件,其中就包括深受读者喜爱的《疑难杂症系列》和《猪八戒系列》。从卡罗法到凹版,从铂钯工艺到蛋白工艺,从明胶银盐到艺术微喷……捐赠作品展现了摄影工艺的历史沿革以及不同工艺所以呈现的美感,填补了中国美术馆国际摄影名家原作的收藏空白。中国油画在掌握油画基本表现体系,探索油画语言形式,融合民族审美思想,表现中国人的世界等方面已经取得了相当的艺术成就,基本形成具有中国气派、中国审美的独特艺术面貌,体现出中国油画对当今世界油画艺术的独献和文化价值!

  中国美术馆接受的最重要的书法捐赠,当属2015年,老舍、胡絜青收藏并由其家属捐赠的20件作品,其中包括傅山、赵之谦、翁方纲等重要古代艺术家的作品,亦包括齐白石等一批近现代的大家作品,极大地填补了中国美术馆对书法收藏的诸多空白。

  中国美术馆历来珍视捐赠者的奉献。以德维希夫妇捐赠为代表,中国美术馆自接受这批珍贵的馈赠以来,在、舒立研究佳作的同时,也不断做好典藏活化工作。中国美术馆曾在全国9个省市举办26次专题展览,让这批精品与人们近距离接触,受到各地观众的热烈欢迎。

  

  

  朱耷 秋窗竹韵图 纸本水墨淡设色 中国画 清代 159cmxcm 19年邓拓捐赠特别是2015年后,在近现代书法收藏近乎空白的情况下,中国美术馆通过对近现代书法史的系统梳理以及深入的研究,有计划、有步骤地组织展览、接受捐赠,从而不断完善中国美术馆的书法收藏。此外,通过入藏高凤莲、徐竹初等一大批国家级非遗传承人及其家族几代人的作品,民间美术藏品序列更加清晰。1983年,艺术家张乐平将973件《三毛流浪记》原稿悉数捐献,将动人的故事永久地留在了美术史上。徐悲鸿 奔马 纸本水墨 中国画 1951年 90cm×50cm 艺术家捐赠中国美术馆感念这些襟怀浩落、心系家国的捐赠者,通过策划一系列具有学术深度和影响力的国内外展览,将手艺的温度和的爱远播四方。回应了学界对于东方与,传统与现代,写意与写实,抽象与具象等文化命题的思考;启功 为中国美术馆建立三十周年题诗一首 纸本 书法 1993年 99cm×68cm 20世纪90年代艺术家捐赠民间美术与工艺美术是中华民族优秀文化遗产的重要组成部分,是历代劳动、匠师艺人的伟大创造和智慧结晶。进入新世纪、新时代,在以为中心的创作导向下,油画艺术家深入生活,扎根,守正创新的发展,在与世界艺术的交织互鉴中展开丰富多样的实践,捐赠中如袁运生、闫萍等人作品皆以表现、意象、抽象等艺术形式呈现出当代视觉经验、东方写意与现代价值的交融与重构,折射出个体文化心灵的多彩图景。几十年来,正是因为广大捐赠者的奉献,才使中国美术馆的国画收藏日益丰富,捐赠者的奉献将和这些作品同在。

  王琦《晚归》、李平凡《素菖蒲花》、晁楣《黑土草原》等是这一时期的代表作。未来,中国美术馆将砥砺前行,更充分地实现捐赠品的价值。在历年捐赠作品中,件数最多的是2015年由美术学院代王临乙、王合内夫妇捐赠的225件作品。中华人成立后,版画家不断丰富艺术语言、拓展表现手法,以高度的热情描绘国家建设和生活的崭新图景。此板块从历年捐赠作品中遴选出200余件独具匠心和吉庆色彩的精品于新春伊始呈献给观众,也以此向奉献的捐赠者们致以崇高的!体现了径的选择,形式的探索,语言的变迁和风格的创立。馆藏36件熊秉明的雕塑均为捐赠作品,由杨振宁、翁帆夫妇2016年捐赠的3件与由熊秉明夫人陆丙安2019年捐赠的33件构成。2014年泰吉轩捐赠国际摄影原作100幅,黄建华先生捐赠西班牙艺术萨瓦尔多·达利雕塑作品2件。

  2013年,宋步云家属向中国美术馆捐赠宋步云作品;与此同时,还通过日常捐赠,入藏侯波、徐肖冰等老一辈摄影家作品,刘占坤、李前光等1992年十大青年摄影家作品,以及2017年长安网年度照片等。在艺术市场火热的当下,他们的奉献尤其令人感佩与动容。此外,利用在馆主办的重要展览,中国美术馆入藏了晋佩章、张守智、鲍志强等老一辈艺术家,以及季益顺、黄小明、姚建萍、陈礼忠、郑幼林等一大批中青年艺术的代表作,极大充实了国家工艺美术收藏的品类和序列!

  中国美术馆于20世纪80年代后期开始收藏国际艺术品,主要得益于国内外艺术家、收藏家的捐赠。捐赠品中也有吴作人、唐一禾、李瑞年、胡善馀、秦宣夫等第二代留欧油画家抗战题材油画以及战时风景和西部写生作品。久居美国的赵羡藻先生心系祖国,不但在2016年将自己的作品奉献给国家,还捐赠了尤素福·卡什、菲利普·哈尔斯曼等国际摄影的作品共计20幅。5年来,中国美术馆接受捐赠的中国艺术家(含外籍华人艺术家)的雕塑为20批次、555件(套)。这些作品也成为中国美术馆主办的“首届全国雕塑艺术大展”(2017年)、“民族大团结——全国雕塑艺术作品展”(2019年)的重要组成部分。2016年,慈善家李惠贞女士将其从美国购回的1770件中国西南少数民族背扇无偿捐赠予中国美术馆,使遗散海外的民族文物回归祖国。

  多年来,中国美术馆与国际摄影艺术家保持良好的文化交流态势,先后有佩德罗·梅耶尔、布鲁诺·巴贝等艺术家向中国美术馆捐赠代表作,显示出艺术无国界的大爱情怀和文明互鉴。作品创作年代跨越古今,题材涵盖山水、人物、花鸟三大门类,展现出中国古代和近现代绘画发展史的基本线索和总体特征。后,版画家更新观念、张扬个性,表达当代中国人的感情、经历和体验,体现了与变革同步的时代。19年,邓拓先生所藏145件古代书画珍品入藏中国美术馆,填补了中国美术馆古代书画藏品的不足,邓拓先生早年试图通过个人收藏重新梳理中国美术史的宏愿终于得以实现?

  蒋兆和 流民图 纸本水墨设色 中国画 1943年 200cm×1202cm 1988年艺术家家属萧琼捐赠

  中国美术馆所藏捐赠版画涵盖了新兴木刻运动以来各时期的经典作品,勾勒出中国现代版画近百年的发展脉络。综合板块,包括年画、连环画、、漫画、水粉、水彩、素描速写、漆画等类别。本板块,以摄影术发明人之一亨利·福克斯·塔尔博特的原作为始,遴选从19世纪摄影术滥觞至今重要摄影艺术家的作品,以点带面,展现摄影艺术在现代主义艺术品类的影响下,从模仿绘画到形成自身艺术语言的过程。自中国美术馆建馆以来,共接受这些类别的捐赠品总计5300余件。2015年,司徒乔家属向中国美术馆捐献司徒乔作品;知名的民间美术理论家王树村先生先后三次将其珍藏的清代古版年画捐赠给中国美术馆,为国家留存下大量艺术遗产。每一件作品的背后都凝聚着艺术家的心血以及捐赠者的大爱,正是他们的奉献与责任担当才促进了中国文化的传承与繁荣。同时,也更多的艺术家向中国美术馆捐献作品,这里将是它们最好的归宿。

  中国美术馆自建馆以来,陆续接受中国现代版画捐赠共计2700余件。最早的版画捐赠为19年蔡若虹先生捐赠版画家赵泮滨的《欢送上前方》。20世纪十年代,吴耘、野夫、曾景初等版画家均有大捐赠。21世纪以来,国家美术作品收藏和捐赠励项目的实施,掀起了版画捐赠的热潮。李平凡是此捐赠项目的首位艺术家,也是迄今捐赠个人版画和国际版画总数最多的版画家。刘岘、彦涵、力群、伍必端等版画家及家属多次向中国美术馆捐赠作品。刘岘在20世纪80年代捐赠个人版画41件,其家人于2010、2015和2017年先后捐赠刘岘版画、木刻原版和中国画等共计485件。近年来,廖修平、杨国台、卢友义等版画家和熊秉明等华裔艺术家陆续将作品捐赠给中国美术馆,体现了赤子和家国情怀。

  近年来,中国美术馆特别策划多场以“中国美术馆构建人类命运共同体”为主题的展览。如“之间——司徒安(Anthony Stones)雕塑绘画艺术展”、“伏尔加河之声——中国美术馆藏油画精品展”、“瓦连金·西多罗夫、安德烈·卡瓦利丘克艺术展”等。其中2018年举办的“美美与共——中国美术馆藏国际艺术作品展”更引起了参观热潮。

  

  林风眠 泊舟 纸本水墨设色 中国画 1941年 40cm×56cm 2015年老舍、胡絜青家属舒济、舒乙、舒雨、舒立捐赠

  

  

  

  相较于中国画、油画、版画等大画种,综合板块的作品,题材更加丰富,形式更加多样,与生活联系更为紧密,其价值因而更容易实现。2019年,李斛家属向中国美术馆捐赠李斛作品……每一项捐赠的背后,都有动人的故事和感人的情怀。中国美术馆自建馆以来,接受捐赠的书法篆刻作品,共计1045件(方),涉及古今书法家、篆刻家计308人。2019年,通过“工匠·琢境——江苏雕刻艺术作品邀请展”,江苏省50余位工艺美术家集体向中国美术馆无偿捐赠了自己的佳作,这是中国美术馆获得的最大规模的工艺美术无偿捐赠。为了继续推动文明的传递与沟通,让更多的人欣赏到这些的馈赠,本板块特遴选国际捐赠作品100余件予以展览。其中,素描速写1300余件,水粉水彩500余件,漫画3200余件,插图、画稿、连环画、年画、漆画、等共300余件,涉及艺术家近百位?

  

  

  捐赠作品涉及的艺术家有刘开渠、滑田友、王临乙、熊秉明、刘焕章、吴为山等雕塑家与文楼、舒立杨英风、朱铭等港台雕塑家,就一定意义而言,中国百年雕塑史浓缩于这些作品中。“五四”之后中国雕塑的转型受到两方面影响:一是以从法国归来的留学生为代表的雕塑家把从古希腊、古罗马到罗丹时期的雕塑传统引进中国:二是前苏联的主义现实主义雕塑。1982年,刘开渠任全国城市雕塑规划组组长,他担纲制订的城市雕塑规划把中国城市雕塑创作推向一个新阶段。2008年,“首届全国城市雕塑高层暨全国城市雕塑建设指导委员会新一届艺术委员会全委会”“中国、中国气派、时代风格”,这与2000年以来所提出的“写意雕塑”的理论形成呼应,在与写实主义、现代主义的对比中,反思装置艺术、观念艺术等当代艺术形态,从内容与形式两方面思考它们与中国文化的关系。

  

  

  中国美术馆自建馆以来共接受油画捐赠80余项。从最早的韩乐然作品捐赠到2019年靳尚谊、熊秉明作品捐赠,累计接受捐赠油画2300余件,其中大部分由艺术家本人或家属捐赠,也有属于个人收藏整体捐赠。

  总之,它们从雕塑视角折射了近现代以来中国传统文化的创造性与创新性发展,预示了中国当代雕塑的发展之道。其中如早期留学日本、欧美的油画家之、陈抱一、潘玉良、刘海粟、颜文樑、司徒乔等人的油画,是研究中国油画史不可多得的珍品,代表了中国油画早期发展水平。20世纪三四十年代的作品,如罗映球《到前线去》、赵延年《抢米》、吴耘《幸福的皖中》等表现民族等现实,发挥了宣传救亡的积极作用。摄影家以镜头记录的视觉图像,涉及自然风貌与万象,也会带给观众诸多启迪。展览是对这些捐赠的致敬,也是向大家展示全人类可以共享的情感、智慧和思想。了的发展,思想的变革,题材的演进和形象的;这些捐赠品也寄托着捐赠者们浓浓的情感,他们怀着对的大爱以及对国家美术事业的责任感和感,向中国美术馆捐赠出毕生的创作和珍藏,才使国家艺术宝库更加丰富,汇成艺术发展生生不息的。

  

  中国美术馆藏捐赠版画作品在历次主题展览中发挥了不可替代的作用,如“只研朱墨作春山——纪念鲁迅逝世80周年美术展”(2016)、“伟大历程 壮丽画卷——庆祝中华人成立70周年美术作品展”(2019)等都展出了大量捐赠作品。同时,中国美术馆还多次举办捐赠艺术家个展,如“中国美术馆藏刘岘版画作品展”(2013)、“永远的战士——纪念彦涵诞辰100周年纪念展”(2016)、“时代的刻痕——中国美术馆藏王琦版画作品选展”(2017)等。中国美术馆藏捐赠版画,承载了艺术家及捐赠者对国家美术事业的责任感与感,他们奉献的值得铭记和。

  刘海粟 黄山云海 布面油彩 油画 1954年61.3cm×74.2cm 2017年刘英伦、左月芬、张凤如、刘虬、刘虹、刘蟾捐赠

  这些作品既有艺术家本人捐赠,亦有艺术家家属捐赠,还有诸多藏家的捐赠。捐赠的历史是一个充满爱心与奉献的历程。中国美术馆以“典藏活化”为品牌,策划实施了各种主题的展览,其中有不少综合类别的展览,生动活泼,深受观众喜爱。2015年,老舍先生的子女在“的艺术家——老舍、胡絜青藏画展”举办期间,将父母的珍藏包括齐白石、傅抱石、林风眠等的作品捐献给中国美术馆。《人丨致敬40年·文化大家讲述亲历》邀请40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之的艺术探索与思想。

  

  安塞尔·亚当斯 月亮和半圆山 银盐工艺 摄影 1960 24.5cm×19cm 2014年马丽军、卢骁捐赠

  唐寅 湖山一览图 纸本水墨淡设色 中国画 明代 135cmx56cm 19年邓拓捐赠

  展品可以让观众直观地了解中国古代与近现代绘画演进历程。从北宋的苏轼到元四家、明四家,再到清四僧等人的代表作,文人画的发展轨迹清晰可循。立足于之上的笔墨趣味与境界穿越时空,荡涤胸怀。北宋何、明代吕纪等人的院体风格工笔精研、绚烂之极,呈现出富贵与华丽的审美趣味。近现代以来,徐悲鸿、林风眠等一批留学归来的艺术家将艺术与中国水墨进行融合,形成中国画的融合之。而陈师曾、潘天寿等人则立足民族文化立场,在传统文脉中借古开今,开拓新境。中华人成立之后,画家们为、为主义服务的创作之,长安画派、新金陵画派等地域群体的出现,把主义新国画推向新的境界。之后,艺术家在个人叙事、国家情怀与多样文化之间探索中国水墨的方向与出。新时代以来,“文化自信”的提出,为中国画未来发展指明了方向。“中国写意”作为中国画的标识,历久弥新。

  皮埃尔·卡隆 时髦女郎 木板油彩、碳铅 油画2009年 16cm×16cm 2015年刘子杰捐赠

  为了贯彻落实藏品活化,充分彰显优秀艺术家的成就并更好地以美育的方式服务于广大群众,回馈捐赠者的,中国美术馆已经在各种展览中不定期地展示捐赠的藏品。今后,还将持续深入开展此项工作。

  

  2006年伍必端先生捐赠版画149件;2007年李平凡先生捐赠日本浮世绘137件和日本现代版画218件;近年来,越来越多的艺术家、收藏家将作品奉献给国家,使得中国美术馆民间美术和工艺美术的宝库日渐充盈。

  

原文标题:向捐赠者致敬——中国美术馆藏捐赠作品展舒立 网址:http://www.ajourneywelltaken.com/yulexinwen/2020/0630/67836.html

Copyright © 2002-2020 甜言蜜语新闻网 www.ajourneywelltaken.com 版权所有  

联系QQ:1352848661